Spotkanie ze Świętym Mikołajem

English below …

Harcerze, harcerki, zuchy i skrzaty uczestniczyli we mszy świętej w okresie Adwentu, a następnie udali się na spotkanie ze św. Mikołajem. Szczep Podhale i Szczep Rzeka, przy pomocy i wsparciu KPH Podhale i Rzeka wspólnie zorganizowało imprezę dla rodzin i dzieci z parafii św. Teresy. Nasze KPH przygotowało i zorganizowało zaproszenia, lody i mnóstwo smakołyków oraz wiele pyszności do jedzenia. Zapakowali również prezenty dla wszystkich dzieci, oraz przygotowali salę tak, aby była odświętna i wygodna dla Świętego Mikołaja.

Scouts, cubs and sparks participated in the mass of the season of Advent, and afterwards went to meet with Saint Nicholas. Scouts from Szczep Podhale and from Szczep Rzeka with the help and support of KPH Podhale i Rzeka together organized the event for the families and children of the Saint Teresa’s Parish. Our KPH prepared and organized invitations, ice cream and lots of treats and many delicious things to eat. They also packaged gifts for all members of our Szczepy and community, and prepared the hall so it was festive and comfortable for Saint Nicholas.